機(jī)器翻譯的弊端-人工翻譯更加便于交流，針對(duì)性更強(qiáng)。 你需要明白，在使用機(jī)器翻譯的過(guò)程中，人無(wú)法與機(jī)器設(shè)備溝通。 要知道，人工翻譯可以在遇到問(wèn)題或無(wú)法理解的情況下與客戶和團(tuán)隊(duì)有效溝通，從而提高翻譯質(zhì)量。 機(jī)器翻譯只是基于單詞逐字翻譯，不理解上下文，也不進(jìn)行詞語(yǔ)之間的搭配。 因此，“驢唇不對(duì)馬嘴”的情況很常見(jiàn)。 然而，人工翻譯能夠隨機(jī)應(yīng)變，理解具體的上下文并進(jìn)行翻譯。

       機(jī)器翻譯的弊端-機(jī)器翻譯的大規(guī)模本地化效果較差，有些語(yǔ)言比其他語(yǔ)言能提供更準(zhǔn)確的結(jié)果，翻譯某些行業(yè)的內(nèi)容時(shí)可能準(zhǔn)確度較低。 人工智能無(wú)法識(shí)別內(nèi)容的上下文，會(huì)產(chǎn)生令人困惑的翻譯結(jié)果，導(dǎo)致翻譯語(yǔ)言錯(cuò)誤的成本很高 最終變得不能使用的可能性很高。

       機(jī)器翻譯的弊端-AI翻譯有了顯著的進(jìn)步，但它可能無(wú)法像專業(yè)的人類翻譯人員那樣處理所有類型的文本。 AI翻譯的表達(dá)可能不盡如人意，尤其是在翻譯復(fù)雜或特定領(lǐng)域的術(shù)語(yǔ)時(shí)。 與此相比，純?nèi)斯しg可以靈活地滿足各種翻譯需求，但AI翻譯可能需要預(yù)設(shè)的時(shí)間和計(jì)算能力才能提供準(zhǔn)確的翻譯。

       機(jī)器翻譯的弊端-天虹翻譯公司我們不斷提升翻譯服務(wù)質(zhì)量，使不同行業(yè)、不同要求的客戶，都可以在天虹翻譯找到適合的解決方案。我們努力讓客戶的工作變得更便捷、更順暢， 我們的實(shí)力正吸引著每一位客戶永久使用天虹翻譯的服務(wù)。我們服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界500強(qiáng)企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，如通用汽車、通用電氣、西門子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國(guó)航空等。