財務(wù)報表翻譯公司- 財務(wù)報告是反映企業(yè)財務(wù)狀況和經(jīng)營成果的書面文件，包括資產(chǎn)負債表、利潤表、現(xiàn)金流量表、所有者權(quán)益變動表(新會計準則要求在年度報告中披露)、附表、會計報表附注和財務(wù)情況說明書。

       財務(wù)報表翻譯公司-財務(wù)報表的翻譯強調(diào)金額的準確性。財務(wù)報表，顧名思義，是顯示一個公司經(jīng)濟狀況的主要依據(jù)，兩者相差千里。如果客戶提供給翻譯公司的材料是不可更改的電子版或紙質(zhì)版，翻譯公司需要重新錄入這些數(shù)據(jù)。在這個過程中，無論工作量有多大，都必須保證數(shù)據(jù)量的準確性。在后期校對的過程中，這個問題還是需要高度重視的。

       財務(wù)報表翻譯公司- 此外，財務(wù)報表中的圖形信息占了很大比重。在翻譯產(chǎn)品財務(wù)報表時，譯者需要將文字翻譯和圖形翻譯結(jié)合起來，將圖形信息的趣味性和簡潔性融入到文字翻譯中。財務(wù)報表翻譯中語言的使用應(yīng)體現(xiàn)客觀性和普遍性，避免主觀臆斷。翻譯財務(wù)報表時，譯者要根據(jù)中英文的差異改變自己的聲音。

       財務(wù)報表翻譯公司-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機電、汽車、航空、船舶、時尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界500強企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，如通用汽車、通用電氣、西門子、波音、強生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國航空等。